ANNE WANNER'S Textiles in History / books

Anne Wanner-JeanRichard, Kettenstich und andere Stickereien, eine Sammlung von Stickereibeispielen die Fritz Iklé in den Jahren 1931 - 1933 für Adolf Jenny-Trümpy zusammenstellte, Edition Comptoir-Blätter Nr. 7, 2013, in deutsch, 48 Seiten, 96 meist farbige Abbildungen. Verkaufspreis: CHF 20.00, Bezugadresse: Fabrikladen „Baumwollblüte“, Fabrikstrasse 5, CH-8755 Ennenda, Tel:+41 (0)55 640 26 71 und: Textilmuseum St.Gallen - info@textilmuseum.ch

Chainstitch by hand tambour, around 1770, by the house of Ulrich Caspar Vonwiller (folio 16)

Chainstitch by hand tambour, end of 18th c., early muslin made in St.Gallen (folio 6)

Embroidery with chainstitch machine, 1930 (letter 51)

Turkish girl teaches Swiss girl in how to embroider with tambour, detail of the painting by Emil Rittmeyer, end of 19th c., Textilmuseum St.Gallen Chainstitch machine type Bonnaz and Cornély, illustration from Spamer, 1896-1901, vol.8, p. 489

The study about: Chainstitch and other Embroideries, treats a small collection of embroideries which was compiled by Fritz Iklé (son of Leopold Iklé) for the merchant of printed textiles and economic historian Adolf Jenny-Trümpy. With this collection Iklé explains hand embroidery of eastern Switzerland and its change over to machine work. For this reason he collected original and often also dated textile samples and sticked them to around 50 cardboard folios. The most important examples of this collection together with Iklé's handwritten explanations are shown in the first part of the study. The second part investigates technical questions around the origin of chainstitch and the development of mechanical devices. There were different types of chainstitch machines in use in Switzerland, in southern Germany or in Plauen, Saxony. A technical drawing of a so called "Schatz"-machine was found in a patent specification of 1866 and it was published for the first time in this study. Although a more complex machine had been developped in Saxony later on, the machine of the french inventors "Bonnaz and Cornély" was liked better. Around 1900 and in the early 20th century the Cornely type machines were in use in the eastern part of Switzerland and also in Germany. In the third part of the study letters of Fritz Iklé are reproduced. He exchanged his knowledge of embroidered textiles with Adolf Jenny-Trümpy and on his part he was interested in many questions concerning printed textiles. In the annexe there is a short inventary list of the embroideries of the collection as well as a bibliography and indices of propper names, of subjects and of locations. Chainstitch machine invented by A.Voigt, Saxony, llustration from Spamer, 1896-1901, vol.8, p.490

„Kettenstich und andere Stickereien“ behandelt eine kleine Stickereisammlung, die Fritz Iklé in den 1930er Jahren für den Textilfabrikanten Adolf Jenny-Trümpy zusammenstellte, um diesem die Ostschweizer Handstickerei und den Übergang zur Maschinenstickerei nahezubringen. Zu diesem Zwecke sammelte Iklé originale Stickereibeispiele, die teilweise auch datiert sind und stellte sie für den Stoffdruckfabrikanten auf ca. 50 Faltblättern zusammen. Die wichtigsten Beispiele dieser Sammlung mitsamt der teilweisen Wiedergabe von Iklé’s handschriftlichen Erklärungen gelangen in einem ersten Teil der Studie zur Darstellung. Der anschliessende technische Teil ist Fragen der Herkunft des Kettenstiches gewidmet und untersucht die Entwicklung verschiedener Typen von Kettenstichmaschinen, die in der Schweiz, in Süddeutschland und in Plauen Verwendung fanden. Die technische Zeichnung einer Schatz-Maschine, welche im Patentantrag von 1866 zum Vorschein kam, ist hier erstmals veröffentlicht. Diese Maschine fand zwar später im deutschen Chemnitz noch eine weitere Entwicklung, doch zeigte es sich, dass die einnadelige Kurbelstickmaschine der Franzosen Bonnaz und Cornély den Anforderungen besser entsprach. Um 1900 und im frühen 20. Jh. verwendeten Ostschweizer Sticker meistens diesen letzteren Typus oder ähnliche Nachahmungen. Der 3. Teil der Broschüre gibt Auszüge aus der Korrespondenz zwischen Fritz Iklé und Adolf Jenny-Trümpy wieder. Dieser Briefwechsel bestätigt den Austausch von Sammelgut und Fachwissen und trägt bei zur Aufwertung der Sammelbestände. Im anschliessenden Register ist die Stickereisammlung kurz aufgelistet, das Literaturverzeichnis erwähnt verwendete Fachliteratur, und die Namen-, Sach- und Ortsregister runden die Studie ab.

home content

Last revised 29 January 2014