ANNE WANNER'S Textiles in History / vocabulary: materials silk-wool-linen-cotton
  german: Lexikon der Sticktechniken
english: Dictionary of embroidery techniques
french:
italian:
swedish:

Verwendete Literatur:
- Vocabulaire de la broderie de couleur (Nicole de Reyniès)
dans: Livres en broderie - Reliures françaises du Moyen Age à nos jours
expositions organisée par la Bibliothèque nationale de France à la Bibliothèque de l'Arsenal, du 30 Novembre 1995 au 25 février 1996
- Capella Clementina, Kurfürst Clemens August und die Krönung Kaiser Karls VII., Dela von Boeselager, Köln 2001 Boe
- Textile Schätze aus Renaissance und Barock, Bayerisches Nationalmuseum, von Birgitt Borkopp-Restle, München 2002 Mue
- Messgewänder aus deutschen Kirchenschätzen, Karen Stolleis, Regensburg 2001 Kst
- Kunstreich und Stylgerecht, Petra Hesse, München 2001 Pes

Kategorien nach Karen Stolleis
 
    german: Stickerei mit Seide, Wolle, Leinen, Baumwolle - Material
english:
french:
italian:
swedish:
English   deutsch
a) Material
- textiles Material
- nicht textiles Material
- Zusätze

- Chenille
- Baunwollfaden, Baumwollgarn
- Baumwollgewebe
- Filofloss-Seide
- Flussperlen
- gelockte Seide - Ondéseide
- Hanf
- Leinenfaden - Leinengarn
- Leinengewebe
- Ondéseide, auch gelockte Seide
- Perlen
- Seidenfaden, Seidengarn
- Seidengewebe
- Seidenkordel, Seidenschnur
- Werg
- Wollfaden, Wollgarn
- Wollgewebe

   french   italian   swedish
 
     
    Filofloss-Seide. In der Stickerei verwendetes weiches Seidengarn aus vielen, leicht miteinander verdrehten Fäden. Kst.
   
  14 Füllfaden (häufig Flachs oder Hanf) als Unterlage für Reliefstickerei.

 14 Corde: fil écru de lin ou de chanvre disposé sur un fond et maintenu par des point exécutés avec un autre fil, servant à préparer un relief (voir couchure en gaufrure).
         
  15 Schnur gebildet aus mehreren zusammengedrehten Fäden.
 15 Cordonnet: gros fil constitué de plusieurs retors assemblés par torsion, servant en particulier à liserer les motifs en relief.
 
   
 
 
 
   
   
home
content
categories		 Last revised february, 2005