ANNE WANNER'S Textiles in History / vocabulary

  german: Lexikon der Sticktechniken
english: Dictionary of embroidery techniques
french:
italian:
swedish:

Verwendete Literatur:
- Vocabulaire de la broderie de couleur (Nicole de Reyniès)
dans: Livres en broderie - Reliures françaises du Moyen Age à nos jours
expositions organisée par la Bibliothèque nationale de France à la Bibliothèque de l'Arsenal, du 30 Novembre 1995 au 25 février 1996
- Capella Clementina, Kurfürst Clemens August und die Krönung Kaiser Karls VII., Dela von Boeselager, Köln 2001 Boe
- Textile Schätze aus Renaissance und Barock, Bayerisches Nationalmuseum, von Birgitt Borkopp-Restle, München 2002 Mue
- Messgewänder aus deutschen Kirchenschätzen, Karen Stolleis, Regensburg 2001 Kst
- Kunstreich und Stylgerecht, Petra Hesse, München 2001 Pes

Kategorien nach Karen Stolleis


 
  I german: Erster Abschnitt grundsätzliche Begriffe:
english:
french:
italian:
swedish:
English   deutsch
a) Faser
Faden
Garn
Füllfaden
Kordel
Schnur
Zwirn

b) Hilfsgewebe
Stickgrund
Stramin

c) Zusätze
Posamente

  french   italian   swedish
     

  II german: Zweiter Abschnitt Metallstickerei
english: Metal Embroidery
french: Broderie en metal
italian:
swedish:
English German
a)
Material
- Materialien Metall
- Materialien nicht Metall
- Zusätze

Cabochon - Steinbesatz
Filé riant
Frisé
Frison
Jaseron
Kantillen
Lahn
Metallblech
Metalldraht
Metallfaden
Metallfolie
Metallperlen
Metallkordel
Milanaise
Pailletten
Seele
Sorbec
Steinbesatz
Zyperngold


b) Technik:
- Anlegearbeit, Anlegetechnik
- Applikation
- Lasurstickerei, Lasurtechnik
- Sprengarbeit, Sprengtechnik
- Stecharbeit, auch Durchstechtechnik

  french






Cabochon






lame

trait
fil métallique










italian   swedish
                 

  III german: Dritter Abschnitt Stickerei mit Seide, Wolle, Leinen, Baumwolle
english:
french:
italian:
swedish:
English   deutsch
a) Material
- textiles Material
- nicht textiles Material
- Zusätze

b) Technik
- Applikations- stickerei
- Durchbruchstickerei
- Gobelinstickerei
- Maschinenstickerei
- Perlstickerei
- Reliefstickerei
- Sticharten

- verwandte Techniken

  french   italian   swedish
                 
   

home content Last revised february, 2005